Sir,—History Ireland is up to its old tricks again. In the article on Sefraid Ó Fearghaill (HI 31.1, Jan./Feb. 2023, pp 14–17) by Stephen Hewer it is stated that ‘by 1270 the English had been colonising parts of Ireland for over 100 years’. In the same article there are several other references to the ‘English’. ... Read more
